La Hija del rey del País de los Elfos
Lord Dunsany
La Hija del rey del País de los Elfos
Edward John Moreton Drax Plunkett Dunsany (Autor) · Ediciones Alfabia · Tapa Blanda
3 opiniones$ 27.37
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
Ir a Mis ListasLa Hija del rey del País de los Elfos
Lord Dunsany
La edición impecable. La traducción inmejorable, la historia te evoca una leyenda antigua su que a veces es muy lenta, y la forma de escritura, lejos lo mejor, te recuerda esa magia y poesía que tiene Dunsany
La edición de Alfabia de ésta novela es preciosa. Y es la única que no sigue la traducción de 1983 de Rubén Masera de la cual sacó provecho Brontes y Edicomunicación. Marian Womack hace un perfecto trabajo al revisar la traducción y devolverle el tono poético que la fantasía de Dunsany poseía. Aún así, es increíble que el título "The King of Elfland's Daughter" no haya sido traducido como "La Hija del Rey Elfo" o algún título similar. Pero es lo de menos. Recomendada hasta el cansancio para los amantes del género fantástico.
Es precioso
¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.
