iliada - homero

Está versión española en verso es la mejor del mercado en español. Pareciera que la estuviéramos leyendo la obra en griego antiguo. Lo mismo sucede con Odisea, que no es un poema epico, sino un "nostoi" es decir un poema de retorno heroico. Ambas obras por Cátedra son las mejores versiones en español. La astucia de Odiseo se transmite a su esposa Penélope que teje y desteje para engañar a los pretendientes a su mano que, en ausencia de Odiseo, con sumen la hacienda de éste y de su hijo Telémaco. El alto precio de la obra se paga con creces por su perfección.