¡¿La estabilidad de la pareja peligra, pero hay un nuevo torneo a la vista?! Marisa, maestra de baile de Tatara y Chinatsu, los invita a participar en un campamento de entrenamiento en Karuizawa. Pero la relación entre ellos dos está al borde del colapso. Marisa, ajena a todo este embrollo, les pide que participen en el nivel A del torneo metropolitano... ¡Y que ganen, sí o sí!