Una Temporada en el Infierno

Arthur Rimbaud · Tajamar Editores

3,67 estrellas - de un total de 5 estrellas (3)
Ver Precio
Envío a todo Internacional

Reseña del libro

Segunda Edición. Antaño, si lo recuerdo bien, mi vida era un festín donde se abrían todos los corazones, donde todos los vinos corrían. Una noche, senté a la Belleza en mis rodillas. Y la encontré amarga. Y la injurié. Me armé contra la justicia.  Me horrorizan todos los oficios. Patrones y obreros, todos plebe, innobles. La mano que maneja la pluma vale tanto como la que conduce el arado. — ¡Qué siglo de manos! — Yo nunca tendré mano. Además, la domesticidad lleva demasiado lejos. Me exaspera la honradez de la mendicidad. Los criminales repugnan como los castrados: en cuanto a mí, estoy intacto, y me da lo mismo. ¡Inventaba el color de las vocales! — A negra, E blanca, I roja, O azul, U verde. — Regía la forma, el movimiento de cada consonante y, con ritmos instintivos, me jactaba de inventar un verbo poético accesible, un día u otro, a todos los sentidos. Reservaba la traducción. He creado todas las fiestas, todos los triunfos, todos los dramas. He tratado de inventar nuevas flores, nuevos astros, nuevas carnes, nuevos idiomas. Creí adquirir poderes sobrenaturales. ¡Y bien! ¡debo enterrar mi imaginación y mis recuerdos! ¡Bella gloria de artista y de narrador perdida!

Opiniones del Libro

Lydia Gonzalez Martes 04 de Julio, 2023

"Lo compré muy ilusionada, porque perdí mi ejemplar favorito, de otra casa editorial, pero cuando comencé a hojearlo me di cuenta de que la traducción hacía toda la diferencia: ésta versión me resultó sosa, insulsa, en nada transmitía lo que la otra portentosa traducción hizo por y con el texto, Es una lástima.Mucho Girondo, pocas nueces."

Francisco Pardo Miércoles 17 de Junio, 2020

"La poesía que ilumina por el fulgor juvenil, siempre nuevo a los ojos del lector entusiasta de la palabra que encierra el mundo, es signo de esperanza y voluntad por aquello aún por decir. Arthur Rimbaud no es lírica de paso: es descarnada vivencia del tiempo."

Octavio Cadet Trujillo Jueves 29 de Octubre, 2020

"Una de las obras esenciales para entender el estilo y propuesta de Rimbaud. Prosa que se fusiona con verso, generando una movilidad oscilante, vertiginosa y muchas veces esquizofrénica."

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes