Mientras pasea tranquilamente por el bosque, Maruja descubre un visitante desconocido y de aspecto amenazador. Rápidamente acude al encuentro de sus amigos para alertarlos y, entre todos, deciden ir en busca de esa extraña criatura. Los vecinos se dividen en tres grupos y van recabando pistas y, cuando las ponen en común, imaginan un espeluznante ser. Cuando el miedo empieza a dominarlos, los gritos de socorro de Rufino los ponen en marcha; sin embargo, es la extraña criatura la que ayuda al lobo. Nada más presentarse todos ven en Gina, la gineta, una nueva amiga y, quizá una nueva vecina del bosque de Ara.