"L’impuls fosc d’en Mikey es desferma i deixa al descobert el misteri dels viatges en el temps i la seva relació amb el passat i el present d’en Takemichi... Comença l’última entrega de la venjança en què el nostre protagonista i els seus companys es juguen la vida!"