A poco de llegado a Chile, Andrés Bello inició docencia formal en el Colegio de Santiago. La asignatura escogida fue un “Curso de legislación universal según los principios de Jeremías Bentham”. Durante su casi veintenal permanencia en Londres, Bello actuó durante algún tiempo como secretario del filósofo inglés, gracias a la mediación de James Mill amigo íntimo de Bentham y padre del conocido filósofo John. En la labor indicada, Bello quedó encargado de transcribir y ordenar los escritos de Bentham, que este producía en grandes cantidades de manera descuidada. Fue seguramente en esta ocasión que Bello se familiarizó con el pensamiento de Bentham, en especial con sus ideas sobre lo que con un neologismo de gran fortuna inventado por el propio Bentham, se denominó “codificación”, que Bello llegó a usar en algunos de sus artículos publicados mucho tiempo después en Chile, en El Araucano.