LaLa realizaci¢n de este libro se basa en el hecho conocido y a vecesolvidado, de que los signos y s¡ntomas constituyen la materia prima de la medicina, base fundamental para llegar al diagn¢stico deenfermedades, ya que la sintomatolog¡a o la semiolog¡a analiza laforma de manifestarse la enfermedad, mediante datos subjetivos delenfermo (s¡ntoma) y datos objetivos (signos) combinados de formacaracter¡stica. Ante los signos y s¡ntomas que presenta el paciente,se tiene que ir pensando en una serie de procesos posibles, que sedeben ir descartando o confirmando, seg£n la combinaci¢n de s¡ntomas y pruebas diagn¢sticas. Para ayudar a esta decisi¢n se presenta en este manual los s¡ntomas y signos m s frecuentes presentados por lospacientes, los procesos en los que hay que pensar seg£n lascaracter¡sticas de los mismos y la forma de su presentaci¢n. Teniendoen cuenta que la mayor¡a de los signos y s¡ntomas no sonpatognom¢nicos, caracter¡sticos de los procesos cl¡nicos si no que son inespec¡ficos y deben ser valorados en el contexto de cada paciente.Hemos pretendido con esta obra repasar de forma sencilla y a trav‚s de los distintos cap¡tulos los signos y s¡ntomas gu¡a de urgencias delos distintos sistemas y aparatos del cuerpo humano, con el fin dellegar a trav‚s de ellos y con la ayuda de pruebas complementarias aldiagn¢stico de la enfermedad. Incluimos conceptos b sicos sobrealgunos de los s¡ntomas y signos m s frecuentes, de su estudio,exploraci¢n, etiolog¡a, fisiopatolog¡a y diagn¢stico diferencial, eincluso en algunas ocasiones hemos apuntado pautas de tratamiento. Por £ltimo, tambi‚n abordamos algunas patolog¡as y situaciones urgentes,como convulsiones, envenenamientos, congelaciones, barotrauma, etc.realizaci¢n de este libro se basa en el hecho conocido y a vecesolvidado, de sobre el tratado, donde se examinan cuestiones relativasa la biograf¡a del autor, a su producci¢n en los mbitos musical yliterario, al proceso de gestaci¢n de la obra y a sus temas m simportantes. El segundo volumen contiene la traducci¢n cr¡tica deltratado propiamente dicho; su paginaci¢n sigue fielmente la de laedici¢n alemana de 1739, a fin de que su manejo resulte m s f cil ysea posible, eventualmente, cotejar ambos textos en paralelo.