Escrita en inglés y publicada en 1983, Rumbo a peor era la última gran obra de Beckett que quedaba por traducir en España.Escrita en inglés y publicada en 1983, Rumbo a peor era la última gran obra de Beckett que quedaba por traducir en España. Con una sintaxis mínima y un estilo sintético, Beckett describe la maravilla y el dolor de la vida con una audacia y una intensidad poética que hace de esta obra uno de los textos capitales del siglo XX. Esta edición bilingüe demuestra el éxito alcanzado por cinco traductores, que se han atrevido a llevar a cabo lo que el propio Beckett no se atrevió a hacer, pues se vio incapaz de traducir esta obra suya al francés.