Rojo y Azul se someten al excéntrico entrenamiento de una misteriosa anciana para aprender los movimientos definitivos: ¡están dispuestos a todo con tal de vencer a Deoxys, el Pokémon ADN! Pero no será nada fácil, ya que se enfrentan al temible Team Rocket...