Emily Bront desafi¢ los opresivos mandatos de gnero de la pocavictoriana, debiendo emplear un seud¢nimo masculino para publicar suobra ?firmaba bajo el nombre de Ellis Bell?. Aunque su potencia comonovelista haya eclipsado su poes¡a, Bront destac¢ como una de lasgrandes poetas victorianas. La presente edici¢n de Poemas, que tiene un car cter bilinge, toma como base la edici¢n eningls realizada por William Heinemann en 1906, que recopil¢ parte dela producci¢n potica de Bront, situando p¢stumamente a la autora ala altura de grandes autores ingleses de la talla de H. G. Wells oKipling. Sus poemas entroncan de forma n¡tida con la tradici¢nliteraria del romanticismo ingls, mostrando un lirismo arraigado enel entorno natural y que sit£a el ®yo¯ como foco potico, aspecto porel que destaca precisamente la producci¢n literaria de Bront. Adem s, otorga importancia en su poes¡a a los reinos de la imaginaci¢n, elensue¤o y la muerte, tem ticas situadas en los m rgenes de la vida que evidencian c¢mo sus versos se vieron marcados por los fallecimientosque rodearon a su familia y por la salvaje vegetaci¢n de su entorno.De pocas autoras puede decirse que una £nica obra publicada llegara aencumbrarlas de tal forma, a Bront le bast¢ con la afamada Cumbresborrascosas.