Alvar N£¤ez Cabeza de Vaca es recordado sobre todo por ser el cronista descubridor de las cataratas de Iguaz£ y su viaje a Per£, narrado ensu obra m s singular, Comentarios. Sin embargo, hab¡a viajadoporprimera vez a Amrica a¤os antes, en 1527, con la desgraciadaexpedici¢n a la pen¡nsula de Florida de P nfilo de Narv ez. Laexpedici¢n concluy¢ diez a¤os despus, tras muchas aventuras, de forma dram tica y cruel, con s¢lo cuatro supervivientes de las 600 personas que la iniciaron. Naufragios son las memorias que Cabeza de Vaca escribi¢ sobre esteviaje. Documento hist¢rico de valor indiscutible, es, tambin, unanarraci¢n trepidante y maravillosa de haza¤as, calamidades y peligrosque la convierten en una cr¢nica pica. En esta edici¢n Jos Mar¡aMerino ha pulido y versionado el lenguaje para, sin perder el sabor de anta¤o, acercar la obra a un espa¤ol m s actual.«El vierta a¤ejo vino en Odres Nuevos», Marcelino Menndez Pelayo.LAS OBRAS MAS IMPORTANTES DE LA LITERATURA ESPA¥OLA SE VIERTEN ALLENGUAJE ESPA¥OL MODERNO PARA PONERLAS AL ALCANCE DE TODOS LOSLECTORES.
"Versión adulterada del texto original del siglo XVI, escrito por Alvar Nuñez Cabeza de Vaca. En esta versión para memos simplifican el lenguaje, alteran la sintaxis. Una verdadera estafa. No recomiendo ningún título de la colección Odres Nuevos, de la editorial Castalia "