Guillén Robles, aprovechando su trabajo como bibliotecario, compiló estas leyendas sacadas de varios manuscritos en diferentes bibliotecas. El autor, en su introducción al tomo I, manifiesta su propósito de , dar a conocer la vida íntima de aquella desventurada gente mora, española por nacimiento, por su entrañable amor a nuestra tierra, por sus virtudes y hasta por sus defectos. Esta edición, de caracter divulgativo y fundamentalmente literario, está orientada, como la primera, no al estudio especializado, sino al disfrute y al interés geneeral, y se propone familiarizar al lecto con un ámbito fascinante, pintoresco y poco conocido de nuestra literatura clásica: la literatura morisca.