El segon volum del relats del cànon holmesià, entre els quals hi ha «El problema final».Aquest volum aplega els dotze relats publicats a The Strand Magazine entre desembre del 1892 i desembre del 1893. Hi trobem algunes de les històries més cèlebres del llogater del 221 B de Baker Street, entre les quals «El ritual dels Musgrave», «L’intèrpret grec» o la mítica història en què Holmes s’enfronta al Moriarty a les cascades de Reichenbach i tots dos es precipiten al buit, «El problema final», amb la qual Conan Doyle pretenia posar punt final a les aventures del detectiu, sense ni sospitar la reacció que això desencadenaria en els lectors. De fet, fins i tot la mare de l’escriptor s’hi va encarar per obligar-lo a ressuscitar el personatge.