Una historia ¡ntima y universal. La peripecia vital deun hombre en un mundo convulso y cambiante. Cuando era ni¤o, los padres de Roland Baines lo enviaron a un internado.All¡, lejos del amparo familiar, tom¢ lecciones de piano con una joven profesora llamada Miriam Cornell, con quien tuvo una experienciafascinante y traum tica a partes iguales, que marcar¡a su vida parasiempre. Los a¤os, sin embargo, han ido pasando: Roland ha viajado, ha vivido en distintos lugares, se ha casado y ha tenido un hijo. Perocuando su mujer, Alissa Eberhardt, lo abandona sin dar ning£n tipo deexplicaci¢n, los cimientos de su realidad se tambalean, y se veobligado a reconstruir todos sus recuerdos para tratar de entender losucedido.Desde su infancia en Tr¡poli, donde su padre militarestaba destinado antes de que la familia regresara a Inglaterra, lavida de Roland est marcada por los grandes acontecimientos de los£ltimos setenta a¤os: la crisis de Suez, los misiles de Cuba, la ca¡da del Muro de Berl¡n, Chern¢bil, el Brexit, la pandemia?Producto de su tiempo, ni¤o de la posguerra, su existencia corre paralela alas convulsiones de la segunda mitad del siglo XX y los inicios delXXI. Primero hijo, luego amante, esposo, padre y abuelo, Baines saltade un trabajo a otro, conoce el sexo, las drogas, la amistad y elfracaso. Y mientras se cuestiona el rumbo que ha ido tomando su vida,lo que sucedi¢ con la profesora sigue persiguindolo.Ian McEwan ha escrito su novela m s larga y acaso la m s ambiciosa, en la estela de Expiaci¢n y otras obras marcadas por la historia y sus mutacionescomo Chesil Beach u Operaci¢n Dulce. Lecciones es una narraci¢nsinuosa sobre un personaje que trata de dar sentido a su vida en unmundo mudable y desconcertante.
"El libro es muy bueno pero la traducción es pésima. Es español para españoles, no castellano, con modismos y abreviaciones propios de estos. Igualmente, es una traducción casi literal del inglés."