Este trabajo nació del deseo de comprender cómo una falsedad del siglo XVIII pudo llegar a convertirse en un hecho convalidado por las últimas tres generaciones de nuestros más importantes historiadores. En buena medida, es gracias a ese apoyo profesional que la creencia en el mito de Las Damas de La Habana y sus joyas se ha convertido en uno de los «datos» históricos más generalmente conocidos y atrayentes. Por ese motivo las revelaciones de este libro pueden resultar desagradables a algunos. Esa no es la intención del autor cuyo propósito, al exponer ese proceso de legitimación, es contribuir a evitar que las mentiras de la propaganda de hoy se conviertan en la verdad histórica de mañana. English: The current work was born from the desire to understand how a falsehood of the eighteenth century could become a fact validated by the last three generations of our most important historians. In good measure, it is thanks to professional support that belief in the myth of Las Damas de La Habana y sus joyas (the Ladies of Havana and their jewelry) has become one of the best known and loved historical facts . Although many might object, the author s only purpose in exposing the truth is to help prevent today s lies of propaganda from becoming tomorrow's historical truth.