Esta obra imprescindible de la literatura universal, que revela las tensiones y avenencias entre dioses y hombres en la cosmovisión de la antigua Grecia, no ha perdido su vigencia. Las vicisitudes que enfrenta el héroe aqueo y su ingenio para resolverlas promueven la reflexión ética del hombre contemporáneo, quien encontrará en esta traducción una prosa rítmica, fiel al poema épico tal como fue concebido, que reescribe al castellano latinoamericano el viaje de un hombre hacia el encuentro consigo mismo.