No matter how hard they try, unfortunate events and unwanted troubles always seem to follow Ranmaru and Kei. Just when they thought they got over one tough hurdle, Ranmaru's grandfather asks him to come back to the dojo to train to become a kendo fighter once again. While on the other side of the Shinjuku city, Kei witnesses a drug trade involving Kai.