Este pequeño libro viene organizado por secciones temáticas contextuales, en las cuales se encuentran primero la frase o palabra en castellano, posteriormente su traducción al portugués y seguidamente la transcripción fonética para conocer como suena esa frase o palabra. Las secciones temáticas que presenta están adaptadas a las mas habituales situación que se pueden dar en un viaje: en la agencia de viajes, la llegada, la aduana, en el hotel, en el restaurante, en la ciudad, de compras, así como también otras temática de utilidad como la salud o los deportes, en a playa o en el camping.