Comienzan las vacaciones de verano y, como cada año Eeila Ilvanen preve ir con sus padres a la colina Aakenustunturi. Sin embargo, nada mas emprender el viaje, se encuentran con un terrible atasco. Cuando por fin consiguen salir de el, deciden para en un restaurante de la localidad de Simo donde descubren el motivo de retenciones: ha aparecido el cadaver de un brutal asesinato cometido hace ocho años.