Gabriela perdurará en la literatura como una hermosa figura femenina. simple y espontánea. más allá del bien y del mal.Con su lirismo inigualable. Jorge Amado ha transmitido al personaje Las cualidades típicas del pueblo brasileño: ternura. sensualidad sin malicia. alegría envolvente. feliz primitivismo. Y el romance conmovedor del árabe Nacib y de la mulata Gabriela los ubica. sin duda. en la gatería de los amantes célebres de la historia literaria.La novela transcurre en una pequeña ciudad de Bahía en plena transformación. Alrededor de 1925. la riqueza producida por el cacao ha permitido el desarrollo urbano. Sin embargo. las costumbres de los habitantes se rigen por la ley del más fuerte. y los hacendados todavía imponen su dominio de violencia y terror entre el pueblo. Intrigas políticas. atentados. crímenes mafiosos dificultan el florecimiento de Ilhéus a la vez que repercuten en las ansias de los amantes por dar rienda suelta a su pasión.Gabriela. clavo y canela fue un suceso editorial en su país y en el mundo. Esta nueva traducción al español ofrece una versión cuidadosa y apegada a la musicalidad del texto original.