Por primera vez, los escritos pedagógicos de Lev Tolstói aparecen en español, directamente traducidos del ruso por Marta Rebón, traductora del aclamado Vida y destino de Vasili Grossman. Cuando tenía 21 años, Lev Tolstói creó una escuela en Yásnaia Poliana, en la que intentó educar a los hijos de los campesinos. En ese entonces ya había decidido que lo más importante en la vida es hacer el bien a los demás. En 1859 fundó otra escuela para niños campesinos donde la enseñanza era gratuita. La felicidad personal —pensaba— depende del bienestar de los demás, y mientras la más numerosa de las clases populares, la de los campesinos, siguiera vegetando en la miseria y la ignorancia, no era posible el bienestar social y, por ende, el propio. En su escuela, los niños podían entrar y salir cuando quisieran y nunca se aplicó ningún castigo; su principal convicción fue siempre la de respetar la personalidad del niño. Tolstói reabrió la escuela de Yásnaia Poliana en 1870. Durante los últimos años de su vida, sus ideas sobre educación fueron acogidas no solo en Rusia, sino en todo el mundo, con gran entusiasmo. Ahora, por primera vez en español, Ediciones La Llave recoge el conjunto de sus artículos pedagógicos en un volumen que refleja, ante todo, la profunda labor por una educación humanista del autor de Guerra y paz.