Aquest volum presenta, per primer cop, ledicio i la traduccio catalana de la Descripcio de lorbe de la terra, de Ruf Fest Avie, un viatge poetic per totes les terres del mon conegut al llarg de mes de mil tres-cents versos. Amb aquesta publicacio, que tambe recull els poemes menors que ens nha llegat la tradicio, enllestim la publicacio de lobra completa daquest politic roma i poeta llati del segle IV dC, autor del poema lOra maritima i dels Fenomens dArat, una versio llatina en veres del tractat cosmologic dArat.