Cleo y sus amigos parten de la Academia de Yasiro rumbo a la ciudad de Hykosis, donde habitan los ladrones y los asesinos de la peor calaña. Buscan información acerca de las tablas del tiempo, unas reliquias que podrían decidir el futuro de Cleo, lo quiera ella o no. Sin embargo, el grupo se disgrega cuando la flota de Xayo Octaviano ataca su nave, de tal modo que Cleo y Akila tienen que arreglárselas por sí solas hasta que se topan con alguien que conocen demasiado bien. ¿Encontrará Cleo la información que necesita y conseguirá salir de Hykosis con vida?