Ryo sigue ayudando a Kasumi a luchar por su libertad de elegir esposo, ya que las normas familiares de su clan de ladrones no lo permiten. No será tarea fácil con hipnosis y un prometido orgulloso de por medio. En el siguiente caso, Ryo y Kaori conocen a una niña de una forma muy particular y se ven involucrados en un caso criminal. En el último caso, una mujer pide ayuda a Saeko y llega a casa de Ryo y Kaori, donde se quedará una semana.