“Con este libro pretendemos hacer un análisis de las diversas explicaciones y visiones de la historia de los países latinoamericanos elaboradas por cronistas e historiadores en más de cinco siglos, a partir de motivaciones e intereses diferentes, que han forjar el imaginario popular y la propia historia oficial que conocemos. Se trata, por tanto, de intentar revelar el propio proceso de montaje de los discursos historiográficos que han existido acerca del pasado de América Latina, ofreciendo a los interesados en la historia de este continente algunas herramientas elementales para entender mejor los diversos textos históricos de cada época y la perspectiva teórico-metodológica de la que partieron sus autores.”