Colección: Literatura Reino de CordeliaLas sorprendentes ilustraciones a color de Iván Bilibin para los cuentos rusos de Afanásiev se han publicado en varias ocasiones enEncuadernación: Cartoné España, pero nunca se ha respetado la edición original tal y como la diseñó su autor, ni siquiera se han ofrecido en tu totalidad ni acompañando al cuento que corresponde cada una de ellas. Gracias a una edición alemana impresa en Frankurt am Maine a mediados de los 70, se han podido restaurar siete de los relatos para oferecerlos en español tal y como la ideó Bilibin: "Vasilisa la Bella", "El zarevich Iván, el pájaro de fuego y el lobo gris", "La zarevna rana", "La pluma de Finist, el halcón resplandeciente", "La hermanita Aliónushka y el hermanito Ivánushka", "La patita blanca" y "María de las Muertes". Cada página es una ilustración, que encierra el texto que la acompaña. Luis Alberto de Cuenca y José Fernández Bueno los traducido al español sin cortes y respetando escrupulosamente el texto original.
"Es precioso el formato del libro "
Karla Gissela Salas Paucar Lunes 14 de Diciembre, 2020"Excelente, llegó dentro del plazo y en perfectas condiciones. Cuenta con bellísimas imágenes "
Alejandra Prado Lunes 14 de Agosto, 2023"¿Alguien sabe si y en qué difiere con la edición de los Libros del Zorro Rojo?"
OMAR ANTONIO SOLANO SOLANO Lunes 11 de Septiembre, 2023"Para Alejandra Prado: Las editoras son diferentes y el diseño del libro, como también el traductor, tengo de las dos editoras, pero a mi gusto es más bonito la edición de libros del zorro rojo"