El presente volumen N° 4, a cargo de Lorena Fuentes y Pierina Ferretti, recoge un conjunto de artículos en los que el autor reflexiona a propósito de los escritores que han logrado retratar con maestría la psicología inherente a los habitantes del hemisferio austral de nuestro continente y una serie de redacciones en que recuerda los testimonios de lucha contra el "colonialismo espiritual" librada a través de largas generaciones de intelectuales. A su vez, la presentación que los antecede busca ofrecer una mirada general de su itinerario biográfico y editorial.