Primero, las malas noticias: un mal antiguo (ya sabes, el que quiere consumir toda la vida en la galaxia) está a punto de ser liberado. ¿Las buenas noticias? El escuadrón 312 está listo para salvarnos, aunque primero deberán ocuparse de algunas pequeñas distracciones.Como el clan de gremps a quienes les gustaría desfigurar sus rostros favoritos. Y el cuerpo de agentes corruptos de la AGI con flores espeluznantes en los ojos, que están dispuestos a todo con tal de atrapar a Auri.Luego está la hermana perdida de Kal, que no se alegra precisamente de ver a su hermano pequeño y cuenta con el apoyo de una armada syldrathi. Con la mitad de la galaxia conocida pisándoles los talones, los miembros del escuadrón 312 nunca se habían sentido tan buscados. Cuando se enteran de que han encontrado la Hadfield, saben que es hora de salir de su escondite. Dos siglos atrás, la nave colonial desapareció, y Auri fue la única superviviente. Ahora, la caja negra podría ser su salvación. Pero el tiempo apremia, y si Auri no aprende a dominar sus poderes de Disparador, el escuadrón y todos sus admiradores estarán más muertos que el Gran Ultrasaurio de Abraaxis IV.