Un nuevo episodio en la vida del querido Frin y su grupo de amigos. Comienzan las vacaciones y Frin visita el campo de su tío, mientras Alma está en la playa con su mamá y Lynko conoce Alemania, el lugar donde podría llegar a vivir. Cada uno vive el verano como un comienzo nuevo, como una forma nueva de sentirse en el mundo. Y en el medio, habrá un caso policial, muchos partidos de fútbol y una noche de fiesta imperdible. Luego de Frin y Lejos de Frin, Luis Pescetti retorna a su entrañable personaje para transitar juntos un momento único de la vida.