Una serie de culte, ara en catala.Encara investigant la mort del seu germa i els misteriosos documents que havia d'entregar, en Togue es troba un cop mes en mans de la policia. Al seu pais, Alemanya, la policia secreta no respecta els drets humans, pero aviat la casualitat el posara en contacte amb la mare de l'Adolf Kaufmann, enviada a Alemanya pel seu pare abans de morir